Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。

youdao

In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.

坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。

youdao

Dinner with kids at the table doesn't count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.

与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。

youdao

You prepare a table for me in the presence of my enemies.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House

Tools such as Brinqa and Apptio can help return CIOs and CTOs to the boardroom table, where their presence is increasingly requested, and help resolve one of the critical issues of IT management: how to have a relevant and productive conversation with the business.

FORBES: Elevating the IT Risk Management Conversation to the Boardroom

Several alleged victims also attended the closing arguments, sitting on the other side of the courtroom, just behind the prosecution table, and Mr. McGettigan noted their presence during his closing statement.

WSJ: As Jury Meets, Son Accuses Sandusky